독일어와 프랑스어 언어의 비교 :
프랑스는 논리적이고 , 독일어는 음악적이라는 것이다.
왜?
프랑스는 광야의 나라이기 때문에 사람들은 위험이 다가오는 것을 눈으로 확인 한다.눈이 발달하고 미술이 발달했다. 그리고 프랑스어는전망이 좋은 평야처럼 명석한 말이 되었다. 외교 문서에서 프랑스어판을 정본으로 하는 이유는 誤讀(오독)이 있을수 없기 때문이다. 이에 비해서
독일은 숲의 나라이다. 남부 독일에 있는 검은숲의 다람쥐가 나무에서 땅으로 내려오는 일 없이그대로 북부까지갈 수 있을 정도이다. 그러므로 앞이 보이지 않는 숲 속에서 위험을 감지하려면 소리에 의지하는수밝에없다.
그래서 독일인은 귀가 발달하고 음악이 뛰어난 민족이 되었다.
프랑스는 논리적이고 , 독일어는 음악적이라는 것이다.
왜?
프랑스는 광야의 나라이기 때문에 사람들은 위험이 다가오는 것을 눈으로 확인 한다.눈이 발달하고 미술이 발달했다. 그리고 프랑스어는전망이 좋은 평야처럼 명석한 말이 되었다. 외교 문서에서 프랑스어판을 정본으로 하는 이유는 誤讀(오독)이 있을수 없기 때문이다. 이에 비해서
독일은 숲의 나라이다. 남부 독일에 있는 검은숲의 다람쥐가 나무에서 땅으로 내려오는 일 없이그대로 북부까지갈 수 있을 정도이다. 그러므로 앞이 보이지 않는 숲 속에서 위험을 감지하려면 소리에 의지하는수밝에없다.
그래서 독일인은 귀가 발달하고 음악이 뛰어난 민족이 되었다.
'우리들의이야기 > 좋은글감상' 카테고리의 다른 글
- 글레이저즈펠트(von Glasersfeld)의 의미의 구성에 관한 글에서 (0) | 2010.11.21 |
---|---|
인생길 가다보면 (0) | 2010.09.07 |
덕수궁수문장교대식 (0) | 2010.08.02 |
탈무드가 말하는 사람의 평가기준은.... (0) | 2010.07.14 |
당신을 사랑합니다....^^ (0) | 2010.06.22 |